LanguageTool

Un correcteur en ligne d'orthographe, de grammaire et de style multilingue.

Il trouve de nombreuses erreurs qui ne peuvent pas être signalées par un simple correcteur orthographique, comme les confusions d’homonyme, les erreurs de grammaire telles que les accords en genre ou en nombre, les conjugaisons incorrectes, etc.

Sous sa forme gratuite, le correcteur a une limitation de 10 000 caractères par texte.

Existe aussi sous forme d'extension pour Firefox, Chrome, Edge, Opera, Safari et pour Word, Google Docs, LibreOffice et OpenOffice ainsi que plugins pour Gmail et Thunderbird.

Toutefois, pour certains services (Word et Google Docs), un compte Premium est demandé. Dès 5,75 CHF/ mois.

Ces extensions vérifient vos textes en les envoyant sur https://languagetool.org avec une connexion sécurisée. Votre texte n'est pas stocké. La vérification peut être désactivée à tout moment.

Page officielle

Lookup Companion for Wikipedia

Une extension indispensable pour tous les utilisateurs de Wikipédia. Un clic sur son icône dans la barre d'outils et un mini navigateur s'ouvre, permettant d'effectuer une recherche directe sur l'encyclopédie en ligne.

Cette extension enregistre vos recherches récentes. Vous y accédez en jonglant avec les flèches "Go back" et "Allez de l'avant".

Dans les options il est possible de régler la langue de votre choix pour les résultats.

Installer cette extension pour Chrome

Dictionary .NET - dictionnaire et outil de traduction pour 60 langues différentes

Dictionary .NET est un dictionnaire multilingue et un outil de traduction qui peut effectuer des traductions entre 60 langues. Possible de traduire un mot, une phrase, un long texte, etc. Le logiciel s'appuie sur le dictionnaire et l'outil de traduction de Google.

Le résultat de la traduction reste donc du "Google Translate" avec tous les défauts que l'on connaît, mais comporte en un bloc, le dictionnaire proprement dit, des expressions associées, des images, des synonymes et des définitions Internet. Logiciel autonome, aucune installation requise, mais nécessite .NET Framework pour fonctionner.

OS : Windows Langue : anglais Licence : Freeware

Page officielle